-
1 старшина
м; в разн. знач.старшина -
2 старшина
сущ.1) воен. старшина́рота старшинасы — старшина́ ро́ты
беренче статьялы старшина — старшина́ пе́рвой статьи́
гвардия старшинасы — гва́рдии старшина́
2) ист. старшина́волость старшинасы — волостно́й старшина́
цех старшинасы — старшина́ це́ха
старшина сайлау — вы́боры старшины́
-
3 старшина
м1. воен. старшина (дар қувваҳои мусаллаҳиСССР рутбаест дар рота ёбатарея, ки соҳиби он сардори бевоситаи сержантҳо ва солдатҳо мебошад)2. воен. унвони ҳарбии сержантӣ (то соли 1940 унвони командири хурд дар Армияи Советӣ)3. уст. оқсақол, арбоб; волостной старшина оқсақоли волость -
4 field company
воен. сапёрная рота -
5 quartermaster
ˈkwɔ:təˌmɑ:stə сущ.
1) воен. квартирмейстер;
начальник( хозяйственного) снабжения;
интендант quartermaster captain ≈ капитан-квартирмейстер
2) мор. старшина-рулевой;
рулевой механизм, рулевое устройство( военное) квартирмейстер;
начальник (хозяйственного) снабжения;
интендант - *'s department военно-хозяйственное управление - * company квартирмейстерская рота - * corps (американизм) личный состав интендантской службы - * demand заявка на материально-техническое довольствие( морское) старшина-рулевой quartermaster воен. квартирмейстер;
начальник (хозяйственного) снабжения;
интендант ~ мор. старшина-рулевойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quartermaster
-
6 sergeant
{'sa:dʒənt}
1. сержант
SERGEANT major старши сержант
2. старши полицай* * *{'sa:jъnt} n 1. сержант; sergeant major старши сержант; 2. старш* * *n сержант, фелдфебел;sergeant; n 1. сержант; sergeant major старши сержант; 2. старши полицай.* * *1. sergeant major старши сержант 2. сержант 3. старши полицай* * *sergeant[´sa:dʒənt] n 1. сержант; \sergeant major старшина; company \sergeant major старшина на рота; 2. старши полицай; S. Baker австр. голяма морска риба с ярка окраска. -
7 quartermaster
n1) військ. квартирмейстер; начальник (господарського) постачання; інтендант2) мор. старшина-стерновийquartermaster company — військ. квартирмейстерська рота
quartermaster corps — амер., військ. особовий склад інтендантської служби
quartermaster demand — військ. заявка на матеріально-технічне постачання
quartermaster service — військ. квартирмейстерська служба
* * *n1) вiйcьк. квартирмейстер; начальник ( господарського) постачання; інтендант2) мop. старшина-кермовий -
8 начальство
1) (власть) влада, зверхність (-ности), (реже) начальство, (правительственное) уряд (-ду), (управление) керування, порядкування, урядування, орудування, оруда, (командование) командування. Под -ством кого, чьим - під владою в кого, чиєю, під урядом (проводом) чиїм під одудою (зверхністю) чиєю, (под предводительством) за приводом чиїм, (стар.) за головою чиєю. [Під його урядом було багато сільських шкіл (Рідний Край). Українське театральне товариство під орудою Садовського (Афіша). Поляки ходили за приводом князя по чужих землях (Куліш). Щоб ми за твоєю (,гетьмане Хмельницький,) головою пили та гуляли (Ант.-Драг.)]. Главное -ство - головна влада; (командование) головне командування. Главное -ство над войском - головне командування (над) військом. Поручать, поручить -ство над городом кому - доручати, доручити владу (зверхність) над містом кому, доручати, доручити керувати (правити) містом (урядувати над містом) кому. Поручить -ство над армией кому - доручити командувати (командування) армією кому. Принимать, принять -ство над кем, над чем - переймати, перейняти (на себе) провід (владу) над ким, над чим, (над войском) переймати, перейняти (на себе) командування військом;2) см. Начальствование 1 и 2;3) - а) начальство, начальник; срв. Начальник. [Тебе вибрано за начальство (Рудч.)]. Это моё -ство - це моє начальство, це мій начальник; б) (начальники) начальство, начальники, (старшие) старші (-ших), (преимущ. военное, устар.) старшина, (власть) влада, уряд; (власть имущие) зверхники (-ків), владущі кола. [Ті часи, як голоси начальство тільки мало (Самійл.). Поліціянт лаявся, бо був гнівний: від старших йому сьогодні добре впало (Грінч.). Військова старшина (Стор.). Те, що спадає від рота нашим зверхникам, нам вистачило-б на життя (Куліш)]. Высшее -ство - вище начальство, вища влада, вищий уряд. Докладывать, доложить по -ству о чём - доповідати, доповісти начальству що, (сообщать) повідомляти, повідомити начальство про що, подавати, подати до відома начальству що;4) (круг власти, сан) начальство, зверхність (подвластная сфера) начальство, (подначалие) підвладність, підручність (-ности). [Він зверхности достоєн (Куліш)].* * *под \начальство вом — ( под руководством) під керівництвом
по \начальство ву доносить (посылать) — доносити (сообщать: повідомляти; посилати) керівництву
-
9 quartermaster
[ʹkwɔ:tə͵mɑ:stə] n1. воен. квартирмейстер; начальник (хозяйственного) снабжения; интендантquartermaster corps - амер. личный состав интендантской службы
2. мор. старшина-рулевой -
10 quartermaster
1. n воен. квартирмейстер; начальник снабжения; интендант2. n мор. старшина-рулевой
См. также в других словарях:
старшина — [سترشينه] р. рутбаи ҳарбӣ, ки аслан корҳои хоҷагидории рота бар дӯши вай аст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
9 рота (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. 9 рота. 9 рота Жанр воен … Википедия
Морская пехота России — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Стрелковый полк РККА (1941—1945) — Стрелковый полк воинская часть, основное тактическое воинское формирование пехоты РККА во Второй мировой войне, являющееся самостоятельным административно и хозяйственно. Стрелковый полк представляет собой совокупность стрелковых… … Википедия
Стрелковый полк РККА — Стрелковый полк (сп) воинская часть, основное тактическое формирование пехоты РККА, ВС СССР, во Второй мировой войне, являющееся самостоятельным административно и хозяйственно. Стрелковый полк представляет собой совокупность штаба,… … Википедия
39-я гвардейская мотострелковая дивизия — 39 я гвардейская мотострелковая Барвенковская ордена Ленина дважды Краснознамённая орденов Суворова и Богдана Хмельницкого дивизия Награды … Википедия
Список воинов, закрывших своим телом амбразуру в годы Великой Отечественной войны — Список воинов, закрывших своим телом амбразуру дота или дзота в годы Великой Отечественной войны Информация, размещённая в данной статье или разделе статьи, основана на историографии времён Советского Союза и поэтому может быть тенденциозна или… … Википедия
Военно-морские силы Испании — Armada Española Военно морские силы Испании Эмблема ВMС Испании … Википедия
Курильская десантная операция — 1945 Вторая мировая война … Википедия
11-й гвардейский танковый корпус — 11 й гвардейский Прикарпатско Берлинский Краснознамённый и ордена Суворова 2 й степени танковый корпус Награды … Википедия
Бой у кишлака Шаеста — Афганск ая война 1979 1989 гг. Дата 3 августа 1980 года Место … Википедия
